Sunday, February 28, 2016

繁體與簡體

這樣寫可能有點惹火,不過還是想表達一下,我雖老,但我想我對一些事情可能要比年青的還要開放。

歷史上,文字變了很多次,沒有改變,我們可能還在寫篆書,文字是用來溝通的,當人覺得某種文字不夠方便,就自然會演變出另一種文字,今天C U(代表See You),還有許多更簡單的代碼,在溝通中出現,是錯嗎?當然有人認為繁體字比簡體字美,但篆書不是比楷書更貼近中國文化嗎?更能反映中國文字象形的來由嗎?為甚麼那麼有意義的,我們都放棄了?因為它不夠方便,結果文字變了,但它沒有被遺忘,而是變成一種藝術,那為甚麼不方便的不能變得更方便,(當然,在演變過程中,早期總會出現一些問題的字),但若是因為它的視覺價值,何不昇華為另一種藝術。
人都有習慣,又不覺得不方便,寧選繁不選簡,不想改變,絕對可以理解,我也不會寫簡體,所以也只能用繁體字,但我對別人用簡體不會抗拒。人家電視台節目的字幕,都不許別人從商業角度做決定,根本就是一種沒有自信的表現,況且香港還是有選台的自由呢!香港貴在自由,貴在人民的文化水平高,但今天這一切,都好像已成過去,社會裏有許多沒胸襟、沒自信的人,自己不喜歡就容不下別人的選擇,可悲,可悲!

和而不同是胸襟! 建起牆來圍別人的, 最終圍的是自己,是膽小無自信的表現。

No comments:

Post a Comment